1
00:00:51,194 --> 00:00:54,248
Г-н Кейси, много се радвам
можеш да се присъединиш към мен.

2
00:00:56,890 --> 00:00:57,715
Нека говори.

3
00:01:06,845 --> 00:01:10,307
Бей, защо правиш това?

4
00:01:10,307 --> 00:01:12,110
Какво се надявате да спечелите?

5
00:01:12,110 --> 00:01:13,434
печалба?

6
00:01:13,434 --> 00:01:16,973
Вие, западняците, нищо не правите
без надежда за печалба.

7
00:01:16,973 --> 00:01:19,994
Не можете да стоите
срещу САЩ.

8
00:01:19,994 --> 00:01:21,653
САЩ.

9
00:01:21,653 --> 00:01:26,036
Имате парите си, вашите
военни, вашата сила.

10
00:01:26,036 --> 00:01:28,596
Ние имаме Боговете.

11
00:01:28,596 --> 00:01:31,186
Ако става въпрос за камерата
под пирамидата,

12
00:01:31,186 --> 00:01:32,298
нека обясня.

13
00:01:32,298 --> 00:01:35,319
Не, аз ще обясня.

14
00:01:41,821 --> 00:01:44,094
Мислиш си парите си
и вашата наука

15
00:01:44,094 --> 00:01:46,401
гарантира, че ще
винаги бъди прав.

16
00:01:50,798 --> 00:01:54,855
Кажете ми, г-н Кейси,
какво виждаш

17
00:01:54,855 --> 00:01:56,236
Акула.

18
00:01:56,236 --> 00:01:57,348
Мумифицирана акула.

19
00:02:05,116 --> 00:02:07,073
какво виждаш сега

20
00:02:07,073 --> 00:02:09,461
Не, не може да бъде.

21
00:02:09,461 --> 00:02:12,039
какво виждаш

22
00:02:18,227 --> 00:02:23,969
Все пак си подходящ
като храна за боговете.

23
00:04:10,395 --> 00:04:13,590
Не разбирам
нужда от цялата тази тайна.

24
00:04:13,590 --> 00:04:15,172
Разкрихме
артефакти, които

25
00:04:15,172 --> 00:04:16,870
промени радикално
нашето разбиране

26
00:04:16,870 --> 00:04:18,509
на египетската история.

27
00:04:18,509 --> 00:04:21,617
Всъщност това се променя
всичко, което преди

28
00:04:21,617 --> 00:04:23,468
вярвали за човешката история.

29
00:04:23,468 --> 00:04:24,072
Добре.

30
00:04:24,072 --> 00:04:24,753
Заинтригуван съм.

31
00:04:24,753 --> 00:04:27,544
Но това не обяснява
тайната или него.

32
00:04:27,544 --> 00:04:30,680
Г-н Търнър е тук
за вашата защита.

33
00:04:30,680 --> 00:04:33,471
Когато Харвард ме изпрати да картографирам
от Z руините в Бразилия,

34
00:04:33,471 --> 00:04:35,034
Нямах нужда от бодигард.

35
00:04:35,034 --> 00:04:36,549
Бях заобиколен от ловци на глави.

36
00:04:36,549 --> 00:04:38,419
И никой не се сети за мен
има нужда от бодигард.

37
00:04:38,419 --> 00:04:40,222
Какво толкова специално
за тази разкопка?

38
00:04:40,222 --> 00:04:42,514
Не съм възхитена от
самата тази задача.

39
00:04:42,514 --> 00:04:45,123
Отношенията са обтегнати
между американското посолство

40
00:04:45,123 --> 00:04:46,523
и местната власт.

41
00:04:46,523 --> 00:04:47,482
Разбираемо.

42
00:04:47,482 --> 00:04:50,196
Дядо ти е грабил
редица гробници.

43
00:04:50,196 --> 00:04:51,721
Те искат съкровищата си обратно.

44
00:04:51,721 --> 00:04:54,330
Те принадлежат в
Кайро, не Лондон.

45
00:04:54,330 --> 00:04:55,481
Както и да е.

46
00:04:55,481 --> 00:04:58,300
Ние поемаме отговорност за какво
намерихме тук за въпроси

47
00:04:58,300 --> 00:04:59,978
на националната сигурност.

48
00:04:59,978 --> 00:05:01,216
Национална сигурност.

49
00:05:01,216 --> 00:05:04,831
Вие, момчета, играете това като
уайлд кард в игра на покер.

50
00:05:04,831 --> 00:05:06,884
След като сте видели
това, което сме разкрили,

51
00:05:06,884 --> 00:05:08,504
може би ще разбереш.

52
00:05:08,504 --> 00:05:11,286
Така че покажи ми.

53
00:05:11,286 --> 00:05:13,300
Трябва ли да бъдем
толкова бързаш?

54
00:05:13,300 --> 00:05:15,294
Тези йероглифи са невероятни.

55
00:05:15,294 --> 00:05:17,793
Обичам да спирам и да взема
поглед отблизо към тях.

56
00:05:17,793 --> 00:05:19,111
Всичко в
тези тунели има

57
00:05:19,111 --> 00:05:22,602
е заснет и документиран
до най-малкия детайл.

58
00:05:22,602 --> 00:05:26,103
По-късно може да прегледате
ги в свободното си време.

59
00:05:26,103 --> 00:05:28,999
Да си призная започвам
да се чувстваш клаустрофобичен.

60
00:05:28,999 --> 00:05:31,368
Докъде стига този тунел?

61
00:05:31,368 --> 00:05:33,698
По целия път до
голямата пирамида.

62
00:05:33,698 --> 00:05:34,619
наистина ли

63
00:05:34,619 --> 00:05:37,448
По-точно към
подземно езеро

64
00:05:37,448 --> 00:05:38,848
под пирамидата.

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,460
Искам да кажа, имах
чух слуховете.

66
00:05:40,460 --> 00:05:42,445
Но си мислех, че са
теории на конспирацията

67
00:05:42,445 --> 00:05:44,075
за телевизионни програми.

68
00:05:44,075 --> 00:05:45,063
вярно е

69
00:05:45,063 --> 00:05:47,125
Но това не е
месото на въпроса.

70
00:05:59,075 --> 00:06:00,427
Заслужаваше ли си разходката?

71
00:06:00,427 --> 00:06:01,443
Боже мой

72
00:06:01,443 --> 00:06:02,930
Невероятно е.

73
00:06:02,930 --> 00:06:05,289
разбирам
нужда от тайна сега.

74
00:06:05,289 --> 00:06:07,277
Да, предполагам.

75
00:06:12,405 --> 00:06:13,566
хайде

76
00:06:13,566 --> 00:06:14,525
добре

77
00:06:23,118 --> 00:06:24,959
Какво ще кажете за това?
бургер искаш ли?

78
00:06:24,959 --> 00:06:25,717
Умирам от глад.

79
00:06:25,717 --> 00:06:26,484
но...

80
00:06:26,484 --> 00:06:28,498
Но какво?

81
00:06:28,498 --> 00:06:29,016
хаха

82
00:06:29,016 --> 00:06:30,224
аз не знам

83
00:06:30,224 --> 00:06:33,688
Изглежда неуважително.

84
00:06:33,688 --> 00:06:35,087
Ако отиваш
да се науча да почивам,

85
00:06:35,087 --> 00:06:37,676
най-добре е да го направиш
на пълен стомах.

86
00:06:37,676 --> 00:06:38,750
прав си

87
00:06:38,750 --> 00:06:39,695
Поръчай ми две.

88
00:06:48,465 --> 00:06:51,630
Всички удобства на дома.

89
00:06:51,630 --> 00:06:54,191
Не мога да ти повярвам
имам всичко това тук

90
00:06:54,191 --> 00:06:55,859
без никой да го види.

91
00:06:55,859 --> 00:06:56,732
Има завещание.

92
00:06:56,732 --> 00:06:57,739
Има начин.

93
00:06:57,739 --> 00:07:00,070
А чичо Сам има дълбоки джобове.

94
00:07:00,070 --> 00:07:02,045
Така че това е финансирано
от правителството?

95
00:07:02,045 --> 00:07:04,721
Във всеки случай националната сигурност.

96
00:07:04,721 --> 00:07:05,411
о

97
00:07:05,411 --> 00:07:06,792
хей

98
00:07:06,792 --> 00:07:08,260
Хей, Нина.

99
00:07:08,260 --> 00:07:10,130
Това е Ребека Сандовал.

100
00:07:10,130 --> 00:07:12,211
Д-р Сандовал, това е
радвам се да се запознаем.

101
00:07:12,211 --> 00:07:13,467
Възхищавам се на работата ти.

102
00:07:13,467 --> 00:07:14,887
Радвам се, че съм
работа с вас.

103
00:07:14,887 --> 00:07:15,568
Аз също.

104
00:07:15,568 --> 00:07:16,287
Седни, Нина.

105
00:07:16,287 --> 00:07:17,467
Вземете бургер.

106
00:07:17,467 --> 00:07:19,682
не благодаря

107
00:07:19,682 --> 00:07:21,667
Нина е нашият постоянен веган.

108
00:07:21,667 --> 00:07:23,662
Тя яде кълнове от тофу.

109
00:07:23,662 --> 00:07:24,405
Мамка му такова.

110
00:07:26,501 --> 00:07:28,294
Имаш нещо
срещу веганите?

111
00:07:28,294 --> 00:07:29,416
Не, не това.

112
00:07:29,416 --> 00:07:30,567
Просто си мислех.

113
00:07:30,567 --> 00:07:32,945
Тук сме под
Голямата пирамида в Гиза хранене

114
00:07:32,945 --> 00:07:34,326
бургери и тофу.

115
00:07:34,326 --> 00:07:35,986
Пентагонът има
някои дълбоки джобове.

116
00:07:48,827 --> 00:07:49,949
Здравей, Ребека.

117
00:07:49,949 --> 00:07:51,963
Разгледайте това.

118
00:07:51,963 --> 00:07:54,639
Трябва да предложа a
предварителен превод.

119
00:07:54,639 --> 00:07:57,286
Това не може да е правилно.

120
00:07:57,286 --> 00:07:58,849
Богове от морето.

121
00:07:58,849 --> 00:08:00,230
Богове на акулите.

122
00:08:00,230 --> 00:08:02,820
Това не се е появило
във всяка друга литература.

123
00:08:02,820 --> 00:08:07,212
Това е така, защото досега не
човек знаеше за тази стая.

124
00:08:07,212 --> 00:08:08,804
Правилно ли чета това?

125
00:08:08,804 --> 00:08:13,657
Списък на датиращи династии
назад над 50 000 години?

126
00:08:13,657 --> 00:08:16,649
Имаме основание да вярваме
че тази камера е надстроена

127
00:08:16,649 --> 00:08:18,788
преди 200 000 години.

128
00:08:18,788 --> 00:08:20,015
от кого?

129
00:08:20,015 --> 00:08:21,310
хора.

130
00:08:21,310 --> 00:08:23,439
Под ръководството
на техния Бог.

131
00:08:23,439 --> 00:08:25,769
Бог на акула от морето?

132
00:08:25,769 --> 00:08:28,413
И мисля, че ще намерите
че още по-интересно.

133
00:08:31,831 --> 00:08:32,665
това ли е...

134
00:08:35,149 --> 00:08:37,274
Да, това е саркофаг.

135
00:08:39,810 --> 00:08:41,405
Богът на акулите Каурус.

136
00:09:04,121 --> 00:09:05,368
Имам нужда от още кафе.

137
00:09:05,368 --> 00:09:07,660
Сигурен ли си, че
искате да направите това?

138
00:09:07,660 --> 00:09:09,387
Занимаваш се с това цял ден.

139
00:09:09,387 --> 00:09:11,372
Добре е да си почиваш.

140
00:09:11,372 --> 00:09:12,724
Не знам дали мога.

141
00:09:12,724 --> 00:09:14,335
Всичко това е така...

142
00:09:14,335 --> 00:09:18,507
Невероятно, невероятно,
невероятен сън като?

143
00:09:18,507 --> 00:09:19,744
Всички по-горе.

144
00:09:19,744 --> 00:09:22,919
Да, всички реагираме
по този начин в началото.

145
00:09:22,919 --> 00:09:26,736
Но тази стая може да е била
тук повече от 200 000 години.

146
00:09:26,736 --> 00:09:28,385
Никъде не отива.

147
00:09:28,385 --> 00:09:30,044
Ще бъде тук, когато се събудиш.

148
00:09:30,044 --> 00:09:31,282
надявам се

149
00:09:31,282 --> 00:09:34,878
Не ми се иска да го мисля
всичко беше само сън.

150
00:09:34,878 --> 00:09:38,455
Някои от изследователите са
наричайки го саркофаг.

151
00:09:39,769 --> 00:09:42,186
Е, това е
подходящо за благоговение.

152
00:09:42,186 --> 00:09:44,229
Помага да има
чувство за хумор

153
00:09:44,229 --> 00:09:47,652
когато вашата концепция за
реалността се оспорва.

154
00:09:47,652 --> 00:09:49,666
Може ли наистина да бъде
възможно е, че хората

155
00:09:49,666 --> 00:09:53,579
са генетично модифицирани от
вид интелигентни акули?

156
00:09:53,579 --> 00:09:57,319
Това е смирение
меко казано.

157
00:09:57,319 --> 00:09:58,993
Хайде да починем малко.

158
00:09:58,993 --> 00:09:59,473
добре

159
00:12:21,070 --> 00:12:24,925
Д-р Сандовал, д-р Сандовал,
Д-р Сандовал, събудете се.

160
00:12:24,925 --> 00:12:28,330
Д-р Сандовал, събудете се.

161
00:12:28,330 --> 00:12:29,260
какво не е наред

162
00:12:29,260 --> 00:12:30,689
Трябва да се евакуираме.

163
00:12:30,689 --> 00:12:31,380
хайде

164
00:12:31,380 --> 00:12:32,233
Евакуирам?

165
00:12:32,233 --> 00:12:34,775
Съберете нещата си и
намерете професор Маунтбатън.

166
00:12:50,772 --> 00:12:52,297
какво става

167
00:12:52,297 --> 00:12:53,735
тръгваме си

168
00:12:53,735 --> 00:12:54,627
напускане?

169
00:12:54,627 --> 00:12:56,190
Току що пристигнах.

170
00:12:56,190 --> 00:12:57,869
Жалко, признавам.

171
00:12:57,869 --> 00:13:02,021
Но за вашата безопасност, нашата безопасност,
и успеха на тази мисия,

172
00:13:02,021 --> 00:13:04,198
трябва да тръгнем веднага.

173
00:13:04,198 --> 00:13:04,812
Шофьор.

174
00:13:25,019 --> 00:13:27,599
Боже мой

175
00:13:27,599 --> 00:13:30,159
Нашето присъствие тук
вече не е тайна.

176
00:13:30,159 --> 00:13:32,317
Снощи загубихме един добър човек.

177
00:13:32,317 --> 00:13:35,511
Освен това научихме
нашият правителствен партньор, Харолд

178
00:13:35,511 --> 00:13:36,901
Кейси, липсва.

179
00:13:36,901 --> 00:13:39,577
Как се предполага
да се откажа от всичко това?

180
00:13:39,577 --> 00:13:42,387
Документирали сме всеки
йероглифи и артефакти

181
00:13:42,387 --> 00:13:43,433
в тази зала.

182
00:13:43,433 --> 00:13:46,914
Ще се оттеглим на по-безопасно място
и да го разгледаме в свободното си време.

183
00:13:46,914 --> 00:13:48,237
Но, професоре...

184
00:13:48,237 --> 00:13:49,590
Няма време за спорове.

185
00:13:49,590 --> 00:13:52,026
Съберете нещата си и
качете се на транспорт.

186
00:13:52,026 --> 00:13:53,244
Транспорт?

187
00:13:53,244 --> 00:13:55,162
Няма време за обяснение.

188
00:13:55,162 --> 00:13:57,502
Вървяхме за
мили до тук.

189
00:13:57,502 --> 00:14:00,168
Какво ще кажете за саркофага?

190
00:14:00,168 --> 00:14:02,048
Ние вземаме
голям човек с нас.

191
00:14:02,048 --> 00:14:03,016
Но как?

192
00:14:36,084 --> 00:14:39,882
Не мога да повярвам, че имаме
от там толкова бързо.

193
00:14:39,882 --> 00:14:43,430
Както казват Yo Yanks, това
не е първото ни родео.

194
00:14:43,430 --> 00:14:45,837
Значи знаеше, че ще го направим
трябва да избягам?

195
00:14:45,837 --> 00:14:48,628
Ребека, всеки
държава на тази планета

196
00:14:48,628 --> 00:14:51,361
би отишъл на война за шанса
на притежаването на знанието

197
00:14:51,361 --> 00:14:54,028
току-що откраднахме.

198
00:14:54,028 --> 00:14:55,207
Колко тихо.

199
00:14:55,207 --> 00:14:58,967
Реактивните самолети на египетските ВВС имат
бъркат и се приближават.

200
00:14:58,967 --> 00:15:00,635
Знаеш какво да правиш.

201
00:15:36,034 --> 00:15:38,997
Правилно ли разбирам
какво се случи току що?

202
00:15:38,997 --> 00:15:40,263
да

203
00:15:40,263 --> 00:15:42,450
Международен инцидент.

204
00:15:42,450 --> 00:15:44,195
Ще има ад за плащане.

205
00:16:07,816 --> 00:16:09,916
правдоподобно
отричане, Ребека.

206
00:16:09,916 --> 00:16:12,055
Това е политика 101.

207
00:16:12,055 --> 00:16:14,203
Със сигурност разбирате.

208
00:16:14,203 --> 00:16:17,483
Междувременно моят
семейството мисли, че съм мъртъв.

209
00:16:17,483 --> 00:16:19,334
Всичко това ще отмине.

210
00:16:19,334 --> 00:16:21,224
Най-лесният начин за
пази египтяните

211
00:16:21,224 --> 00:16:25,319
от търсене на нас е да
нека си мислят, че всички сме мъртви.

212
00:16:25,319 --> 00:16:27,390
Не се записах
за това, професоре.

213
00:16:27,390 --> 00:16:29,251
Не, не си.

214
00:16:29,251 --> 00:16:32,223
Повярвай ми, скоро ще
бъде позволено да се прибере вкъщи.

215
00:16:32,223 --> 00:16:34,433
Нека медиите
машините си вършат работата.

216
00:17:31,876 --> 00:17:34,437
Защо не останах
в Южна Америка?

217
00:17:34,437 --> 00:17:38,407
Бил съм с Mountbatten's
група за три дни досега.

218
00:17:38,407 --> 00:17:42,406
Трябваше да изоставим най-много
грандиозен археологически обект

219
00:17:42,406 --> 00:17:43,874
открити някога.

220
00:17:43,874 --> 00:17:46,760
Причинихме ан
международен инцидент.

221
00:17:46,760 --> 00:17:48,563
Египет заплашва с война.

222
00:17:48,563 --> 00:17:52,822
И сега съм някъде вътре
някакво неразкрито място

223
00:17:52,822 --> 00:17:54,960
за моята собствена безопасност.

224
00:17:54,960 --> 00:17:57,401
Не мога да опиша колко съм ядосан.

225
00:18:01,002 --> 00:18:02,728
Знам, че обичаш бургери.

226
00:18:02,728 --> 00:18:04,167
не съм гладен

227
00:18:04,167 --> 00:18:06,037
Може би ще промените решението си.

228
00:18:06,037 --> 00:18:07,629
Съмнително.

229
00:18:07,629 --> 00:18:09,058
Те със сигурност са добри.

230
00:18:09,058 --> 00:18:10,554
Покровителстваш ли ме?

231
00:18:10,554 --> 00:18:11,878
това не ми харесва

232
00:18:11,878 --> 00:18:14,045
Не, просто се опитвам
да бъде приятелски настроен.

233
00:18:14,045 --> 00:18:15,791
Бургерите, предложение за мир.

234
00:18:15,791 --> 00:18:17,699
Някакъв преговарящ си.

235
00:18:17,699 --> 00:18:19,847
Къде сме, по дяволите, Рийд?

236
00:18:19,847 --> 00:18:22,178
Дори и да знам, аз
не можах да ти кажа.

237
00:18:22,178 --> 00:18:25,889
Ние сме в някакъв отдалечен имот
под юрисдикцията на САЩ

238
00:18:25,889 --> 00:18:27,011
военни.

239
00:18:27,011 --> 00:18:29,275
Без глупости, Шерлок.

240
00:18:29,275 --> 00:18:31,241
Жалко е да ги оставим
мравките получават този бургер.

241
00:18:36,864 --> 00:18:37,383
прав си

242
00:18:37,383 --> 00:18:39,210
Това е добре

243
00:18:39,210 --> 00:18:41,915
Животът изглежда по-добър
на пълен стомах.

244
00:18:41,915 --> 00:18:43,699
Защо това не те притеснява?

245
00:18:43,699 --> 00:18:44,447
Така е.

246
00:18:44,447 --> 00:18:48,475
Но в моята професия е така
не си струва да показваш раздразнение.

247
00:18:48,475 --> 00:18:50,776
След разочарование
след разочарованието,

248
00:18:50,776 --> 00:18:52,675
изграждате толерантност.

249
00:18:52,675 --> 00:18:55,351
Какво точно е
вашата работа?

250
00:18:55,351 --> 00:18:58,458
Една от азбуката
агентски неща.

251
00:18:58,458 --> 00:19:00,856
И така, ФБР или ЦРУ?

252
00:19:00,856 --> 00:19:02,064
Да, нещо такова.

253
00:19:02,064 --> 00:19:03,810
Такъв, за който никога не сте чували.

254
00:19:03,810 --> 00:19:05,592
Какво е?

255
00:19:05,592 --> 00:19:06,951
Нека поговорим за
нещо друго.

256
00:19:37,865 --> 00:19:41,956
Каурус, май кръвта на
тази жертва те успокоява.

257
00:19:51,829 --> 00:19:55,157
Каурус, покажи ни враговете си
за да можем да ги победим.

258
00:20:10,597 --> 00:20:13,120
Не можете да се скриете от
очите на Каурус.

259
00:21:11,132 --> 00:21:12,168
Хей момчета

260
00:21:12,168 --> 00:21:14,470
Ребека, ето те.

261
00:21:14,470 --> 00:21:17,951
Мисля, че ще намерите
това интересно.

262
00:21:17,951 --> 00:21:21,144
Това са доклади за тъкани
проби от мумията.

263
00:21:21,144 --> 00:21:22,698
Коя мумия?

264
00:21:22,698 --> 00:21:24,199
Нашата загадка за гигантска акула.

265
00:21:27,503 --> 00:21:30,035
Това не може да е правилно.

266
00:21:30,035 --> 00:21:31,195
Това е достатъчно правилно.

267
00:21:31,195 --> 00:21:32,653
Тествахме многократно.

268
00:21:32,653 --> 00:21:35,300
И резултатите са
винаги едно и също.

269
00:21:35,300 --> 00:21:37,515
Пише, че е
на хиляди години.

270
00:21:37,515 --> 00:21:40,882
И все пак плътта е жизнеспособна.

271
00:21:40,882 --> 00:21:42,560
Какво точно означава това?

272
00:21:42,560 --> 00:21:43,644
Жизнеспособен?

273
00:21:43,644 --> 00:21:47,844
Това означава, че няма добро
причината защо тази акула не е

274
00:21:47,844 --> 00:21:48,774
жив.

275
00:21:48,774 --> 00:21:52,256
Сякаш тялото е в а
състояние на спряна анимация.

276
00:21:52,256 --> 00:21:53,944
Как е възможно?

277
00:21:53,944 --> 00:21:59,669
Това е само един от многото
неща, които възнамеряваме да научим.

278
00:21:59,669 --> 00:22:00,820
какво е това

279
00:22:00,820 --> 00:22:02,211
Можете ли да го преведете?

280
00:22:04,695 --> 00:22:07,198
Не приемаш това
сериозно, нали?

281
00:22:07,198 --> 00:22:10,305
Наистина много сериозно.

282
00:22:10,305 --> 00:22:12,041
Богове акули от космоса?

283
00:22:12,041 --> 00:22:14,189
Това са глупости.

284
00:22:14,189 --> 00:22:17,433
Заключавате, че е така
глупости на базата на какво точно?

285
00:22:21,401 --> 00:22:24,278
Как може да е нещо друго?

286
00:22:24,278 --> 00:22:26,724
Учили ли сте някога
голямата пирамида?

287
00:22:26,724 --> 00:22:28,603
Не в големи подробности.

288
00:22:28,603 --> 00:22:30,732
Това е чудо на инженерството.

289
00:22:30,732 --> 00:22:33,197
Не можехме да строим
един като него днес.

290
00:22:33,197 --> 00:22:36,314
С всички наши компютри и
технологичен напредък,

291
00:22:36,314 --> 00:22:40,131
все още е отвъд
нашите възможности.

292
00:22:40,131 --> 00:22:43,900
Акули от космоса?

293
00:22:43,900 --> 00:22:45,799
Вие предполагате, че
култура повече

294
00:22:45,799 --> 00:22:49,597
напреднали от нашите собствени възможности
за изграждането на великата пирамида,

295
00:22:49,597 --> 00:22:54,545
избра да украси своите сгради
с цветни глупости.

296
00:22:54,545 --> 00:22:58,314
Това би било равносилно
за намиране на най-новото

297
00:22:58,314 --> 00:23:00,328
издания на Marvel
Надписани комикси

298
00:23:00,328 --> 00:23:01,614
по стените на Пентагона.

299
00:23:06,524 --> 00:23:07,003
добре

300
00:23:07,003 --> 00:23:10,552
Да предположим, че се преструвам, че вярвам
че акулите от космоса

301
00:23:10,552 --> 00:23:12,738
построил Великите пирамиди.

302
00:23:12,738 --> 00:23:14,235
Тогава какво?

303
00:23:14,235 --> 00:23:17,889
Първо искаме да потвърдите
всички преводи, които имаме

304
00:23:17,889 --> 00:23:18,943
направени досега.

305
00:23:18,943 --> 00:23:22,415
Ако сме направили грешки,
доведе ги до вниманието ми.

306
00:23:24,861 --> 00:23:26,995
добре

307
00:23:26,995 --> 00:23:29,502
И това е
идеалното място да го направите.

308
00:23:29,502 --> 00:23:30,793
Без разсейване.

309
00:23:44,022 --> 00:23:46,305
И така, как са веганите
доставките задържат?

310
00:23:46,305 --> 00:23:47,839
Имаме всичко необходимо.

311
00:23:47,839 --> 00:23:48,539
наистина ли

312
00:23:48,539 --> 00:23:50,995
Има ли цял хранителен пазар
някъде в тези гори?

313
00:23:50,995 --> 00:23:53,776
Не, но ние го правим
имат верига за доставки.

314
00:23:53,776 --> 00:23:54,869
наистина ли

315
00:23:54,869 --> 00:23:55,799
да

316
00:23:55,799 --> 00:23:57,660
Просто защото не го правим
знаем къде сме,

317
00:23:57,660 --> 00:23:59,904
това не означава чичо
Сам няма да пази

318
00:23:59,904 --> 00:24:02,839
сте снабдили с вашето тофу.

319
00:24:02,839 --> 00:24:05,409
Добре, тогава какво имаш
по пътя на билковия чай?

320
00:24:08,564 --> 00:24:09,648
Опитайте това.

321
00:24:09,648 --> 00:24:12,592
Взех го от продавач в Кайро.

322
00:24:12,592 --> 00:24:14,501
Органични листа от Тана?

323
00:24:14,501 --> 00:24:15,584
какво е това

324
00:24:15,584 --> 00:24:16,630
Побеждава ме.

325
00:24:16,630 --> 00:24:17,148
Опитайте го.

326
00:24:17,148 --> 00:24:18,586
Ако не ви харесва
го, върни го обратно.

327
00:24:18,586 --> 00:24:20,360
Имам малко лайка за теб.

328
00:24:20,360 --> 00:24:20,878
добре

329
00:24:20,878 --> 00:24:21,358
благодаря

330
00:24:37,403 --> 00:24:38,467
здрасти

331
00:24:38,467 --> 00:24:38,947
здравей

332
00:24:43,761 --> 00:24:45,641
Нямаш нищо против, ако аз
легло с теб, нали?

333
00:24:45,641 --> 00:24:47,818
Не, в никакъв случай.

334
00:24:47,818 --> 00:24:49,112
яли ли сте

335
00:24:49,112 --> 00:24:50,340
Да, добре съм.

336
00:24:52,853 --> 00:24:54,589
Виж, знам, че си ядосан.

337
00:24:54,589 --> 00:24:57,830
Цялата тази ситуация е
луд, дори вбесяващ.

338
00:24:57,830 --> 00:24:58,722
разбирам го

339
00:24:58,722 --> 00:25:02,347
Но това все още е
най-голямата находка някога.

340
00:25:02,347 --> 00:25:03,613
аз знам

341
00:25:03,613 --> 00:25:05,138
Погледнете го по този начин.

342
00:25:05,138 --> 00:25:08,332
Колкото повече време имаме с тези
артефакти, които ги изследват сега,

343
00:25:08,332 --> 00:25:11,065
по-големият залог ние
имат в исковата молба.

344
00:25:11,065 --> 00:25:12,657
Как точно имаш предвид?

345
00:25:12,657 --> 00:25:15,093
Е, ако бяхме
в Лондон досега,

346
00:25:15,093 --> 00:25:17,366
ще има десетки
на академици, подреждащи се

347
00:25:17,366 --> 00:25:18,862
да поемат контрола.

348
00:25:18,862 --> 00:25:20,473
Ние бяхме там.

349
00:25:20,473 --> 00:25:23,178
Но някой стар професор би го направил
напишете статия за това.

350
00:25:23,178 --> 00:25:24,645
И историята
книгите биха успели

351
00:25:24,645 --> 00:25:26,716
сякаш всичко беше негова идея.

352
00:25:26,716 --> 00:25:27,839
прав си

353
00:25:27,839 --> 00:25:29,431
Всичко е очарователно.

354
00:25:29,431 --> 00:25:30,198
Невероятно.

355
00:25:30,198 --> 00:25:32,528
Но Боже мой, ако е вярно...

356
00:25:32,528 --> 00:25:33,746
вярно е

357
00:25:33,746 --> 00:25:35,520
Как със сигурност?

358
00:25:35,520 --> 00:25:37,132
Просто усещане.

359
00:25:37,132 --> 00:25:40,335
Цивилизацията на нашата
е създадена планетата

360
00:25:40,335 --> 00:25:44,161
от интелигентни акули
на друга планета?

361
00:25:44,161 --> 00:25:45,916
Наистина е не
по-странно от историите

362
00:25:45,916 --> 00:25:49,829
казваха ми в неделя
училище, когато бях дете.

363
00:25:49,829 --> 00:25:53,167
Освен това, помислете
последиците.

364
00:25:53,167 --> 00:25:54,471
Какви последици?

365
00:25:54,471 --> 00:25:55,814
Има толкова много.

366
00:25:55,814 --> 00:25:58,346
Е, като тъканта на мумията.

367
00:25:58,346 --> 00:26:01,395
В състояние е на
спряна анимация.

368
00:26:01,395 --> 00:26:03,851
Нещо му каза да премине в латентно състояние.

369
00:26:03,851 --> 00:26:07,696
И нещо може точно така
лесно го задействайте обратно към живот.

370
00:26:07,696 --> 00:26:10,669
Признавам, всичко е толкова диво.

371
00:26:10,669 --> 00:26:13,307
Ако разберем
обработвам, то

372
00:26:13,307 --> 00:26:16,874
може да означава виртуално
вечен живот за хората.

373
00:26:16,874 --> 00:26:19,320
Не мисля
това е добра идея

374
00:26:19,320 --> 00:26:22,485
Все пак това е възможност.

375
00:26:22,485 --> 00:26:23,089
предполагам

376
00:26:25,995 --> 00:26:29,217
Сега този чай със сигурност го прави
имат необичаен аромат.

377
00:26:29,217 --> 00:26:31,653
Да, нещо е
бисквитката ми даде.

378
00:26:51,956 --> 00:26:54,689
Някаква идея колко време
тук ли ще сме?

379
00:26:54,689 --> 00:26:56,914
Стига да
отнема, страхувам се.

380
00:26:56,914 --> 00:27:00,156
Тази находка е твърде важна
за риск от преждевременно излагане

381
00:27:00,156 --> 00:27:01,144
в медиите.

382
00:27:01,144 --> 00:27:03,637
Да, бъди много по-голямо разстройство.

383
00:27:03,637 --> 00:27:06,629
Нагамани или
Sproles от Мъртво море.

384
00:27:06,629 --> 00:27:07,953
вярно

385
00:27:07,953 --> 00:27:10,974
Последствията са опустошителни
към колективното его

386
00:27:10,974 --> 00:27:12,815
на човешката раса.

387
00:27:12,815 --> 00:27:14,944
Какви са последиците?

388
00:27:14,944 --> 00:27:19,404
В най-добрия случай не сме на
върха на еволюционната стълба.

389
00:27:19,404 --> 00:27:24,352
Ние сме просто роби на нещо повече
високоразвити водни видове.

390
00:27:24,352 --> 00:27:27,402
Това е най-добрият сценарий.

391
00:27:27,402 --> 00:27:29,819
И най-лошото?

392
00:27:29,819 --> 00:27:31,833
Ние сме нищо
повече от добитък

393
00:27:31,833 --> 00:27:35,084
отгледани, за да изхранват нашите господари.

394
00:27:35,084 --> 00:27:37,587
Това е смиряващо.

395
00:27:37,587 --> 00:27:40,608
Тези инженерни акули
Голямата пирамида наведнъж

396
00:27:40,608 --> 00:27:44,157
когато все още използвахме
копия и кремъчни остриета.

397
00:27:44,157 --> 00:27:48,568
Нямаме представа докъде
технологията им достига.

398
00:27:48,568 --> 00:27:52,088
Има армия от тези
неща, които чакат да ни атакуват.

399
00:27:52,088 --> 00:27:53,987
Много добре може да има.

400
00:27:53,987 --> 00:27:56,955
На този етап от
игра, просто не знаем.

401
00:28:01,074 --> 00:28:02,599
какво е това

402
00:28:02,599 --> 00:28:04,824
Нещо, което
може да бъде свързано.

403
00:28:04,824 --> 00:28:07,807
Това е документация за акула
атаки от няколко години

404
00:28:07,807 --> 00:28:11,547
преди, свързани с наблюдения на НЛО.

405
00:28:11,547 --> 00:28:13,705
НЛО?

406
00:28:13,705 --> 00:28:16,611
Не можем да отстъпим нищо
улика по този въпрос.

407
00:28:16,611 --> 00:28:19,545
В крайна сметка човек не може
има богове акули

408
00:28:19,545 --> 00:28:22,911
от друг свят без
някаква форма на транспорт

409
00:28:22,911 --> 00:28:23,707
за да ги вземете тук.

410
00:28:27,035 --> 00:28:29,414
Стига ми Алис
През огледалото

411
00:28:29,414 --> 00:28:30,804
за един ден.

412
00:28:30,804 --> 00:28:31,831
Съгласен.

413
00:28:31,831 --> 00:28:32,799
Да се включим.

414
00:29:59,286 --> 00:30:03,371
Сестричке, имаш
опитах листата на Тана.

415
00:30:03,371 --> 00:30:07,485
Сега ще помогнете
отмъщавам на нашия господар.

416
00:30:07,485 --> 00:30:08,627
ела при мен

417
00:30:18,294 --> 00:30:20,336
Ела при мен, сестричке.

418
00:30:20,336 --> 00:30:21,866
Имаме работа за вършене.

419
00:30:24,316 --> 00:30:25,815
Донесете листата от Тана.

420
00:30:38,673 --> 00:30:39,153
Нина?

421
00:31:03,906 --> 00:31:07,761
Ела избран, ще го направим
установява втората династия

422
00:31:07,761 --> 00:31:08,905
на нашия Господ Каурус.

423
00:33:12,436 --> 00:33:14,767
Твоят слуга е тук, Каурус.

424
00:33:14,767 --> 00:33:18,680
Ще победя тези крадци.

425
00:33:18,680 --> 00:33:28,270
Тя ще бъде твоята булка.

426
00:34:43,267 --> 00:34:45,080
Ребека, добре ли си?

427
00:34:45,080 --> 00:34:46,259
така мисля.

428
00:34:46,259 --> 00:34:48,014
можеш ли да стоиш

429
00:34:48,014 --> 00:34:50,115
така мисля.

430
00:34:50,115 --> 00:34:52,963
Нека те качим тук.

431
00:34:52,963 --> 00:34:54,143
о боже

432
00:34:54,143 --> 00:34:56,358
Трябва да се прикрия
в гората преди сутринта.

433
00:34:56,358 --> 00:34:57,768
добре

434
00:34:57,768 --> 00:34:58,804
Къде е Нина?

435
00:34:58,804 --> 00:35:02,486
Видях я да си тръгва, но
след това отново заспах.

436
00:35:02,486 --> 00:35:03,589
Не знам къде е тя.

437
00:35:16,786 --> 00:35:19,193
Ще чакаме тук
докато господарят ни не се обади.

438
00:35:32,476 --> 00:35:34,835
Прилича на
трима от нас сега.

439
00:35:34,835 --> 00:35:36,705
Няма следа от Нина?

440
00:35:36,705 --> 00:35:40,157
Можем само да се надяваме тя
и евентуално други

441
00:35:40,157 --> 00:35:42,919
избягал в гората.

442
00:35:42,919 --> 00:35:44,329
Нека спасяваме каквото можем.

443
00:35:44,329 --> 00:35:45,442
Разположете лагер в гората.

444
00:36:14,635 --> 00:36:15,556
о боже

445
00:36:15,556 --> 00:36:17,224
толкова съм жаден

446
00:36:17,224 --> 00:36:18,035
толкова съм уморен

447
00:36:24,379 --> 00:36:25,395
благодаря

448
00:36:25,395 --> 00:36:26,508
има ли още

449
00:36:26,508 --> 00:36:27,275
Страхувам се, че не.

450
00:36:27,275 --> 00:36:28,215
Това е всичко.

451
00:36:31,140 --> 00:36:33,701
Трябва да сте
жаден като мен.

452
00:36:33,701 --> 00:36:34,890
Без грижи.

453
00:36:34,890 --> 00:36:36,185
Първи ред на работа.

454
00:36:36,185 --> 00:36:38,448
Отивам да намеря
снабдяване с прясна вода.

455
00:36:38,448 --> 00:36:41,555
Ако трябва, можем
оцеляват на премерени порции

456
00:36:41,555 --> 00:36:42,658
от морска вода.

457
00:36:42,658 --> 00:36:45,670
Тор Хейердал доказа
можеше да се направи.

458
00:36:45,670 --> 00:36:47,885
Дано намеря
малко прясна вода.

459
00:36:47,885 --> 00:36:49,477
Имайте предвид забележителностите.

460
00:36:49,477 --> 00:36:51,711
Не бихме искали
да загубя и теб.

461
00:36:51,711 --> 00:36:52,383
Разбрано.

462
00:37:17,222 --> 00:37:18,267
Ето, сестро.

463
00:37:18,267 --> 00:37:19,370
Трябва да пиеш.

464
00:37:25,844 --> 00:37:26,323
да

465
00:37:28,999 --> 00:37:30,965
Учителят казва, че това е нашият дом.

466
00:37:44,641 --> 00:37:46,482
Да, Каурус.

467
00:37:46,482 --> 00:37:47,796
Това е твоята булка.

468
00:37:53,157 --> 00:37:55,862
Вчера се оплаквах
за това, че съм останал тук.

469
00:37:55,862 --> 00:37:58,624
Не осъзнавах как
хубави неща бяха.

470
00:37:58,624 --> 00:38:01,875
Никой от нас не знае какво правим
има, докато не бъде отнето.

471
00:38:01,875 --> 00:38:03,975
Човешка природа, страхувам се.

472
00:38:03,975 --> 00:38:06,047
Какво ще правим сега, професоре?

473
00:38:06,047 --> 00:38:08,320
Сега чакаме.

474
00:38:08,320 --> 00:38:10,842
най-важното,
не се паникьосваме.

475
00:38:15,512 --> 00:38:19,023
Осъзнавам всичко това
е много странно.

476
00:38:19,023 --> 00:38:22,216
с цялото ми уважение,
странно не е думата.

477
00:38:22,216 --> 00:38:23,751
Абсолютно луд.

478
00:38:23,751 --> 00:38:27,798
Извън класацията на реалността,
може би кошмарна лудост.

479
00:38:27,798 --> 00:38:28,412
съжалявам

480
00:38:28,412 --> 00:38:28,891
добре

481
00:38:28,891 --> 00:38:29,476
добре

482
00:38:29,476 --> 00:38:32,363
Ще се опитам да запазя
хватка за здравия ми разум.

483
00:38:35,681 --> 00:38:38,069
Всички ние, онези
от нас, чиято работа

484
00:38:38,069 --> 00:38:40,917
това е да се разшири
знания за човешката раса.

485
00:38:40,917 --> 00:38:44,687
В един или друг момент,
срещаме информация

486
00:38:44,687 --> 00:38:48,168
това разтърсва много
основи прави развалини

487
00:38:48,168 --> 00:38:50,201
на нашите умствени конструкции.

488
00:38:50,201 --> 00:38:53,059
Да, това е къде
аз съм точно сега,

489
00:38:53,059 --> 00:38:55,533
препъвайки се през развалините.

490
00:38:55,533 --> 00:38:57,749
Отричането може да бъде а
полезна стратегия,

491
00:38:57,749 --> 00:39:01,431
но само докато организмът
е пристигнал на безопасно място

492
00:39:01,431 --> 00:39:05,085
където новото знание може
да бъдат правилно асимилирани.

493
00:39:05,085 --> 00:39:08,682
Предпочитам да остана присъства
в момента, без значение какво

494
00:39:08,682 --> 00:39:09,675
последствията.

495
00:39:58,283 --> 00:40:02,877
Вие сте избягали от гнева
на Каурус, но не за дълго.

496
00:40:13,522 --> 00:40:19,737
Имаше време дълго
преди, тогава бях млад мъж.

497
00:40:19,737 --> 00:40:22,557
Когато ме изпратиха с
археологическа експедиция

498
00:40:22,557 --> 00:40:24,513
да изучавам племе в Нова Гвинея--

499
00:40:24,513 --> 00:40:25,693
какво става

500
00:40:25,693 --> 00:40:29,865
По време на една церемония видях
шаманската трансформация на племето

501
00:40:29,865 --> 00:40:32,224
в огромна змия.

502
00:40:32,224 --> 00:40:34,439
Видях го със собствените си очи.

503
00:40:34,439 --> 00:40:36,117
Може ли да е било халюцинация?

504
00:40:36,117 --> 00:40:38,179
Мислите ли, че сте били дрогирани?

505
00:40:38,179 --> 00:40:41,152
Много съм внимавал да
приемайте само храна и напитки.

506
00:40:41,152 --> 00:40:44,480
Бях се подготвил
поради различни причини,

507
00:40:44,480 --> 00:40:46,724
преди всичко, за да се избегне заболяване.

508
00:40:46,724 --> 00:40:50,263
Значи си сигурен
всъщност се случи?

509
00:40:50,263 --> 00:40:53,860
Видях тази змия
поглъщам д-р Пенроуз,

510
00:40:53,860 --> 00:40:55,989
ръководител на нашата експедиция.

511
00:40:55,989 --> 00:40:57,773
наистина ли

512
00:40:57,773 --> 00:41:03,700
И така, виждате ли, имах своето
оспорена концепция за реалност

513
00:41:03,700 --> 00:41:06,145
много пъти, всъщност.

514
00:41:06,145 --> 00:41:08,303
Това е шок.

515
00:41:08,303 --> 00:41:11,794
Но ако упорстваме в нашето
преследване на истината,

516
00:41:11,794 --> 00:41:14,086
излизаме от него
по-силен и по-мъдър.

517
00:41:55,305 --> 00:41:58,758
Сега, Каурус, хапваш риба.

518
00:41:58,758 --> 00:42:05,078
Но скоро ще се насладите на
кръвта на останалите крадци.

519
00:42:05,078 --> 00:42:09,135
Нашите изследвания, нашата област
бележки, толкова много беше унищожено.

520
00:42:09,135 --> 00:42:11,523
Не е толкова зле
както можете да си представите.

521
00:42:11,523 --> 00:42:14,669
Последно качихме данни
нощта преди атаката.

522
00:42:14,669 --> 00:42:17,680
Нашите колеги в
Лондон има всичко.

523
00:42:17,680 --> 00:42:19,003
страхотно

524
00:42:19,003 --> 00:42:22,907
Сега нека обсъдим всичко
който не е изпратен.

525
00:42:22,907 --> 00:42:25,736
Имате ли някакви идеи
не си споделил с мен?

526
00:42:25,736 --> 00:42:28,527
Да, вижте го
хрумна ми като аз

527
00:42:28,527 --> 00:42:30,397
гледаше нагоре
йероглифите

528
00:42:30,397 --> 00:42:33,389
че символите на вашия екип
интерпретира като космическо пространство

529
00:42:33,389 --> 00:42:35,835
всъщност може да се отнася
към друго измерение

530
00:42:35,835 --> 00:42:39,258
в квантовия физичен смисъл.

531
00:42:39,258 --> 00:42:40,649
Интересен момент.

532
00:42:40,649 --> 00:42:43,718
Възможно ли е акулата
Бог си проправи път тук

533
00:42:43,718 --> 00:42:46,279
чрез някакъв вид
портал, червеева дупка

534
00:42:46,279 --> 00:42:48,532
а не физически занаят?

535
00:42:48,532 --> 00:42:51,246
Да, вярвам ти
са на път за нещо.

536
00:42:51,246 --> 00:42:53,730
Ще трябва да прегледаме
снимки на йероглифи

537
00:42:53,730 --> 00:42:56,521
за препратки към
такъв портал, когато

538
00:42:56,521 --> 00:42:58,190
връщаме се в цивилизацията.

539
00:42:58,190 --> 00:43:00,233
Ако някога се върнем.

540
00:43:00,233 --> 00:43:01,537
Вярвам, че ще го направим.

541
00:43:01,537 --> 00:43:03,819
И вероятно по-рано
отколкото си мислите.

542
00:43:03,819 --> 00:43:06,524
Тъй като не сме изпратили
нашия сигнал за потвърждение,

543
00:43:06,524 --> 00:43:08,154
те ще разследват.

544
00:43:08,154 --> 00:43:09,478
Някой жаден ли е?

545
00:43:09,478 --> 00:43:11,348
да

546
00:43:11,348 --> 00:43:12,796
Безопасно ли е да се пие?

547
00:43:12,796 --> 00:43:14,436
Да, сложи а
раздел за пречистване в него.

548
00:43:32,955 --> 00:43:34,748
Приближава се
за по-добър външен вид.

549
00:43:38,460 --> 00:43:39,678
Чопър 1 към базата.

550
00:43:39,678 --> 00:43:41,462
Изпращаме
изображения на лагера.

551
00:43:41,462 --> 00:43:43,437
Не остана много.

552
00:43:43,437 --> 00:43:44,118
Разбрано.

553
00:43:44,118 --> 00:43:46,573
Някакви признаци за оцелели?

554
00:43:46,573 --> 00:43:48,942
Той беше кралски
гробове на мястото.

555
00:43:48,942 --> 00:43:52,170
Това би означавало оцелели,
но никой не се вижда.

556
00:43:56,183 --> 00:43:57,343
копирате ли

557
00:43:57,343 --> 00:43:59,501
копирате ли

558
00:43:59,501 --> 00:44:01,959
Нашият господар е унищожен
летящите машини.

559
00:44:05,793 --> 00:44:07,404
Остани тук.

560
00:44:07,404 --> 00:44:09,216
Ще бъдете в безопасност.

561
00:44:09,216 --> 00:44:12,995
Трябва да отида да се справя
останалите крадци.

562
00:44:26,124 --> 00:44:28,042
Колко време си представяте
докато не изпратят някого

563
00:44:28,042 --> 00:44:29,395
да дойде да ни вземе?

564
00:44:29,395 --> 00:44:31,909
Подозирам, че вече имат.

565
00:44:31,909 --> 00:44:33,547
мисля да тръгвам
да се отправите към плажа.

566
00:44:33,547 --> 00:44:36,252
Ще поставя отломки като
индикация за позиция.

567
00:44:36,252 --> 00:44:38,237
Бъди много внимателен, Рийд.

568
00:44:38,237 --> 00:44:40,366
Не можем да си позволим
да загубя и теб.

569
00:44:40,366 --> 00:44:41,881
Ще направим.

570
00:44:41,881 --> 00:44:43,751
отивам да
фураж за годни за консумация.

571
00:44:43,751 --> 00:44:45,996
Моля, останете вътре и викайте
разстояние от този лагер.

572
00:44:45,996 --> 00:44:46,772
ще го направя

573
00:44:46,772 --> 00:44:48,508
И ще актуализирам бележките си.

574
00:44:48,508 --> 00:44:50,666
Всички ще се срещнем отново
тук в рамките на час.

575
00:44:50,666 --> 00:44:51,664
съгласен

576
00:44:51,664 --> 00:44:52,618
Ще се видим след час.

577
00:45:41,773 --> 00:45:43,471
Момичето отвръща на удара.

578
00:45:43,471 --> 00:45:45,322
Не си равен на Карас.

579
00:45:45,322 --> 00:45:48,631
Ще видим за това.

580
00:45:48,631 --> 00:45:51,771
Двукратен MVP софтбол в Принстън.

581
00:45:51,771 --> 00:45:52,251
шутник.

582
00:46:09,221 --> 00:46:10,923
Играеш ли се на опосум, мръсник?

583
00:46:45,291 --> 00:46:46,687
майстор.

584
00:46:58,765 --> 00:46:59,245
мамка му

585
00:47:04,308 --> 00:47:07,917
Ако това е сън,
стига ми.

586
00:47:39,460 --> 00:47:39,940
съжалявам

587
00:47:43,006 --> 00:47:44,535
Ние се нуждаем от това повече от вас.

588
00:48:12,257 --> 00:48:14,693
Учителю, провалих те.

589
00:48:21,032 --> 00:48:23,017
Твоята булка е в пещерата.

590
00:48:23,017 --> 00:48:24,753
Вече не мога да те защитавам.

591
00:48:27,208 --> 00:48:28,004
Имам нужда от повишение.

592
00:48:41,421 --> 00:48:42,697
Добра работа, Ребека.

593
00:48:42,697 --> 00:48:45,617
Имате много повече
скубе и ти даде кредит за.

594
00:48:45,617 --> 00:48:46,096
добре

595
00:48:49,103 --> 00:48:51,635
Изглеждаш така, сякаш си
се бори за живота ти.

596
00:48:51,635 --> 00:48:53,620
Рийд, какво стана?

597
00:48:53,620 --> 00:48:56,689
Ребека е убила мистик
който по някакъв начин ни последва тук.

598
00:48:56,689 --> 00:48:57,322
аз знам

599
00:48:57,322 --> 00:48:59,672
Като нещо като роб
на акулата мумия.

600
00:48:59,672 --> 00:49:02,635
Той е мъртъв, но обкръжен
в някакво енергийно поле.

601
00:49:02,635 --> 00:49:04,361
Чух го да общува
с акулата.

602
00:49:04,361 --> 00:49:06,577
Господи, не можеш да говориш сериозно.

603
00:49:06,577 --> 00:49:09,818
Не е много успокояващо за учене
когато убиваме враговете си,

604
00:49:09,818 --> 00:49:11,746
те не остават мъртви.

605
00:49:11,746 --> 00:49:14,191
Мисля, че е безвреден.

606
00:49:14,191 --> 00:49:17,112
Той е в безсъзнание
в призрачно състояние.

607
00:49:17,112 --> 00:49:18,910
Хубаво е обаче той
се появи, когато го направи.

608
00:49:18,910 --> 00:49:20,205
Звярът почти ме изяде.

609
00:49:20,205 --> 00:49:20,876
не си ли

610
00:49:20,876 --> 00:49:23,350
Да, той ме преследва за
четвърт миля в гората.

611
00:49:23,350 --> 00:49:25,278
Можете да получите
наоколо по земята?

612
00:49:25,278 --> 00:49:27,982
Да, те лежаха в латентно състояние
в продължение на хиляди години.

613
00:49:27,982 --> 00:49:29,133
Цивилизация на тази планета.

614
00:49:29,133 --> 00:49:31,032
Разбира се, те
придвижване по суша.

615
00:49:31,032 --> 00:49:32,864
Не мислех, че може.

616
00:49:32,864 --> 00:49:35,281
Сега се чувствам като ние
нямам шанс.

617
00:49:35,281 --> 00:49:38,398
Видях останките на a
военен полицай на плажа.

618
00:49:38,398 --> 00:49:40,814
Може би имаме
група за търсене тук.

619
00:49:40,814 --> 00:49:43,519
И акулата ги извади.

620
00:49:43,519 --> 00:49:46,300
Така че си мислех, те
ще изпрати друг екип.

621
00:49:46,300 --> 00:49:49,369
Наша работа е да останем
жив междувременно.

622
00:49:49,369 --> 00:49:50,635
Има нещо друго.

623
00:49:50,635 --> 00:49:52,217
какво?

624
00:49:52,217 --> 00:49:54,049
Чух го
говорейки с акулата

625
00:49:54,049 --> 00:49:56,782
относно напускането на
акули булка без надзор.

626
00:49:56,782 --> 00:49:57,588
Булка?

627
00:49:57,588 --> 00:49:58,261
Нина.

628
00:49:58,261 --> 00:49:59,660
Да, ето какво
Мислех си.

629
00:49:59,660 --> 00:50:01,568
Той каза нещо
за нея в пещера.

630
00:50:01,568 --> 00:50:03,064
Трябва да я намерим.

631
00:50:03,064 --> 00:50:04,982
да

632
00:50:04,982 --> 00:50:05,701
чакай

633
00:50:05,701 --> 00:50:09,228
Как е човешката жена
булка на такова чудовище?

634
00:50:09,228 --> 00:50:10,267
Предстои да разберем.

635
00:50:37,967 --> 00:50:40,917
Загубихме хеликоптера
неизвестни причини и операция

636
00:50:40,917 --> 00:50:41,397
барел.

637
00:50:52,100 --> 00:50:53,606
Изглежда безнадеждно.

638
00:50:53,606 --> 00:50:55,524
Ние дори нямаме
улика къде да търсите.

639
00:50:55,524 --> 00:50:58,410
Мисля, че трябва да се насочим към това
по-високо място, този нос.

640
00:51:03,292 --> 00:51:06,169
Да, струва си да опитате.

641
00:51:06,169 --> 00:51:07,353
Хей, това пещера ли е?

642
00:51:07,353 --> 00:51:10,279
Мисля, че е така.

643
00:51:26,424 --> 00:51:28,965
Нина, тук ли си?

644
00:51:28,965 --> 00:51:29,445
Нина?

645
00:51:39,189 --> 00:51:39,851
Нина?

646
00:51:39,851 --> 00:51:41,088
Нина?

647
00:51:41,088 --> 00:51:42,670
какво не е наред

648
00:51:42,670 --> 00:51:44,761
Тя може да е вътре
шок или дрогиран.

649
00:51:44,761 --> 00:51:46,679
И така, как да мислим
да я измъкна от тук?

650
00:51:46,679 --> 00:51:48,517
Трябва да я накараш
устието на пещерата.

651
00:51:48,517 --> 00:51:50,505
Ще бъде по-лесно за
екип на по-високо място.

652
00:51:50,505 --> 00:51:53,766
Крадци, няма да
вземете булката на Каурус.

653
00:51:56,739 --> 00:51:58,926
Е, не вярвам.

654
00:51:58,926 --> 00:52:01,832
Техеран е мъртъв,
и въпреки това той живее.

655
00:52:01,832 --> 00:52:04,325
Не можете да победите
волята на Каурус.

656
00:52:34,832 --> 00:52:37,652
Танго 1 до Фокстрот 2.

657
00:52:37,652 --> 00:52:38,726
Да, виждам го.

658
00:52:41,241 --> 00:52:43,799
Какво по дяволите е това?

659
00:52:43,799 --> 00:52:45,842
Ние не сме тук, за да
анализирай копелето.

660
00:52:45,842 --> 00:52:47,595
Просто да го убия.

661
00:53:09,588 --> 00:53:10,911
Ние сме тук долу.

662
00:53:10,911 --> 00:53:11,861
хайде

663
00:53:11,861 --> 00:53:13,127
Ние сме тук долу.

664
00:53:13,127 --> 00:53:13,731
моля

665
00:53:13,731 --> 00:53:15,611
Измъкни ни оттук.

666
00:53:15,611 --> 00:53:16,090
хей

667
00:53:18,881 --> 00:53:20,310
Той го изстреля, сър.

668
00:53:37,650 --> 00:53:39,750
Не вярвам в това.

669
00:53:39,750 --> 00:53:43,380
Ако в началото не риташ
задник, опитай и опитай пак.

670
00:53:46,041 --> 00:53:47,739
хей

671
00:53:47,739 --> 00:53:49,072
Танго 1 към базата.

672
00:53:49,072 --> 00:53:52,802
Ние сме ангажирани с това, което изглежда
като гигантска акула на сушата,

673
00:53:52,802 --> 00:53:54,615
но жив и опасен.

674
00:53:54,615 --> 00:53:56,370
Вие сте упълномощени
да прекратим

675
00:53:56,370 --> 00:53:58,643
с изключителни предразсъдъци.

676
00:53:58,643 --> 00:54:01,731
Разбрано.

677
00:54:01,731 --> 00:54:03,170
хей

678
00:54:03,170 --> 00:54:05,500
Оцелели хора
са наблюдавани.

679
00:54:05,500 --> 00:54:07,226
Оцелелите признати.

680
00:54:07,226 --> 00:54:10,161
Диспечерски хеликоптер
за извличане.

681
00:54:10,161 --> 00:54:11,715
Направете го бързо.

682
00:54:11,715 --> 00:54:13,873
Дайте всичко, което имате.

683
00:54:13,873 --> 00:54:14,424
Да, сър.

684
00:54:29,956 --> 00:54:32,231
Не съм убеден, че нашите
оръжията могат дори да го фазират.

685
00:54:32,231 --> 00:54:33,111
Надявам се, че грешите.

686
00:54:42,538 --> 00:54:44,734
Рийд, видя ли това?

687
00:54:44,734 --> 00:54:45,761
Аз го направих.

688
00:54:45,761 --> 00:54:48,588
не ми харесва

689
00:54:48,588 --> 00:54:51,237
Не знам какво ти
бяха, но те хванахме.

690
00:55:19,586 --> 00:55:20,627
къде съм

691
00:55:27,594 --> 00:55:28,074
какво?

692
00:57:09,828 --> 00:57:12,542
Знам, че мислиш
уби го, но ти не го направи.

693
00:57:12,542 --> 00:57:15,294
Избяга през
някаква дупка на червей.

694
00:57:15,294 --> 00:57:18,891
Г-це Сандовал, нашите самолети
изпуснаха целия си полезен товар

695
00:57:18,891 --> 00:57:20,569
на боеприпаси върху това същество.

696
00:57:20,569 --> 00:57:22,583
Нищо не можеше да го преживее.

697
00:57:22,583 --> 00:57:24,165
Ами не разбираш.

698
00:57:24,165 --> 00:57:26,007
Не е само от плът и кръв.

699
00:57:26,007 --> 00:57:28,615
Не е от този свят.

700
00:57:28,615 --> 00:57:30,342
И как знаете това?

701
00:57:30,342 --> 00:57:33,267
Всичко е в данните, които взехме
от камарата в Египет.

702
00:57:33,267 --> 00:57:34,322
Всичко е там.

703
00:57:34,322 --> 00:57:36,153
Със сигурност знаете.

704
00:57:36,153 --> 00:57:40,210
Не са ми известни никакви данни
от камара в Египет.

705
00:57:40,210 --> 00:57:42,589
Не, не, не би го направил
бъди, би ли?

706
00:57:42,589 --> 00:57:45,907
Предполагам, че е така
над вашия клас на заплащане.

707
00:57:45,907 --> 00:57:48,525
Точно така сме
ясно, казваш

708
00:57:48,525 --> 00:57:50,856
това нещо беше а
високо интелигентен живот

709
00:57:50,856 --> 00:57:53,589
форма от друго измерение.

710
00:57:53,589 --> 00:57:57,070
Той лежеше латентно за хиляди
години в камера

711
00:57:57,070 --> 00:57:59,401
под Великия
Пирамида в Гиза.

712
00:57:59,401 --> 00:58:04,071
Да, да, точно така.

713
00:58:04,071 --> 00:58:07,351
Мис Сандовал, сте
вие сега или сте имали някога

714
00:58:07,351 --> 00:58:12,012
е диагностициран с психично разстройство
заболяване, биполярно разстройство,

715
00:58:12,012 --> 00:58:14,659
параноя, шизофрения?

716
00:58:14,659 --> 00:58:17,776
Не, но предполагам
това няма значение.

717
00:58:17,776 --> 00:58:20,586
Ще погребеш
това, нали?

718
00:58:20,586 --> 00:58:24,765
Осъзнавате ли, че звучи
най-малкият параноик?

719
00:58:27,395 --> 00:58:27,999
аз се отказвам.

720
00:59:13,477 --> 00:59:15,203
Искаш ли цигара?

721
00:59:15,203 --> 00:59:16,191
не благодаря

722
00:59:16,191 --> 00:59:18,339
напуснах.

723
00:59:18,339 --> 00:59:21,197
Така че се придържате
с тази история

724
00:59:21,197 --> 00:59:25,801
че тази акула
нещо изчезна

725
00:59:25,801 --> 00:59:27,709
чрез ан
междуизмерна врата?

726
00:59:27,709 --> 00:59:30,884
Няма да го направиш
каквото имам да кажа.

727
00:59:30,884 --> 00:59:33,713
Това е единствената история
Знам, истината.

728
00:59:33,713 --> 00:59:34,192
вярно

729
00:59:34,192 --> 00:59:40,205
Г-н Търнър, имахте много време
и забележителна кариера.

730
00:59:40,205 --> 00:59:44,684
Би било жалко да излезете на a
кисела нотка, не мислиш ли?

731
00:59:44,684 --> 00:59:48,079
Слушай, не става
има значение какво казвам.

732
00:59:48,079 --> 00:59:50,064
Вие момчета ще шамаросвате
на каквото и да е заключение

733
00:59:50,064 --> 00:59:52,539
искате тази операция.

734
00:59:52,539 --> 00:59:55,358
Файловете отиват
кажете каквото намерите

735
00:59:55,358 --> 00:59:58,494
политически целесъобразно.

736
00:59:58,494 --> 01:00:00,249
Не знам защо
губим си времето

737
01:00:00,249 --> 01:00:04,162
с това измамно
опит за намиране на истината.

738
01:00:04,162 --> 01:00:05,342
Това е моята работа.

739
01:00:05,342 --> 01:00:06,157
Изпълнявам заповеди.

740
01:00:06,157 --> 01:00:06,637
вярно

741
01:00:06,637 --> 01:00:10,887
имате ли
нещо друго да добавите?

742
01:00:10,887 --> 01:00:12,563
Няколко неща.

743
01:00:12,563 --> 01:00:17,224
Първо, остави Ребека
Кариерата на Сандовал сама.

744
01:00:17,224 --> 01:00:18,874
Ние я въвлекохме в това.

745
01:00:18,874 --> 01:00:21,521
Тя не знаеше какво
се намесваше.

746
01:00:21,521 --> 01:00:24,388
Би било жалко да съсипеш a
брилянтна женска кариера.

747
01:00:24,388 --> 01:00:29,538
Е, ще вземем
че под съвет.

748
01:00:29,538 --> 01:00:32,732
Въпреки че си представям, че ще го направи
направи свой собствен път от това

749
01:00:32,732 --> 01:00:34,583
ако е толкова умна, колкото твърдиш.

750
01:00:34,583 --> 01:00:35,063
вярно

751
01:00:37,698 --> 01:00:40,356
Какво друго?

752
01:00:40,356 --> 01:00:44,989
Второ, другото
жена, Нина, как е?

753
01:00:44,989 --> 01:00:46,293
Тя е жива.

754
01:00:46,293 --> 01:00:48,447
Освен това мога
не предлагат конкретика.

755
01:00:55,164 --> 01:00:55,644
добре

756
01:00:55,644 --> 01:00:56,746
ти си буден.

757
01:00:56,746 --> 01:00:58,981
как се чувстваш

758
01:00:58,981 --> 01:01:00,966
объркана съм

759
01:01:00,966 --> 01:01:02,405
къде съм

760
01:01:02,405 --> 01:01:04,400
Във военна болница.

761
01:01:04,400 --> 01:01:06,040
Това е всичко, което мога да ви кажа.

762
01:01:06,040 --> 01:01:11,065
Вие и членовете на вашия екип
са под карантина.

763
01:01:11,065 --> 01:01:12,705
Карантина?

764
01:01:12,705 --> 01:01:14,316
болен ли съм

765
01:01:14,316 --> 01:01:16,100
Ние не мислим така.

766
01:01:16,100 --> 01:01:19,725
Както разбирам, вие и
експедиция, в която участвахте

767
01:01:19,725 --> 01:01:24,386
премина през някои много
необичайни преживявания.

768
01:01:24,386 --> 01:01:28,155
Да, наистина не го правя
помня много в момента.

769
01:01:28,155 --> 01:01:30,265
Знам, че бяхме в Египет.

770
01:01:30,265 --> 01:01:31,991
Не, твоята памет
ще се върне.

771
01:01:31,991 --> 01:01:33,765
Просто му дайте малко време.

772
01:01:33,765 --> 01:01:34,461
Гладен ли си

773
01:01:37,793 --> 01:01:39,462
аз не знам

774
01:01:39,462 --> 01:01:41,256
Предполагам, че мога да ям.

775
01:01:41,256 --> 01:01:43,174
Е, важно е
за да запазите силата си.

776
01:01:43,174 --> 01:01:46,693
Особено сега си
ядене за двама.

777
01:01:46,693 --> 01:01:47,173
какво?

778
01:01:50,395 --> 01:01:50,875
уау

779
01:01:50,875 --> 01:01:53,081
Наистина си загубил паметта си.

780
01:01:53,081 --> 01:01:56,418
Забравихте ли това
бременна ли си

781
01:01:56,418 --> 01:01:56,898
бременна?

782
01:02:00,705 --> 01:02:02,479
Около шест месеца от
външният вид на нещата.

783
01:02:05,874 --> 01:02:07,087
Това не е възможно.